Trong hướng dẫn này, tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các bước bạn cần để thay đổi các chuỗi khác nhau trong Trình tìm kiếm và iTunes của OS X. Quá trình tương tự có thể được áp dụng cho khá nhiều ứng dụng khác.

Tôi thấy thanh bên của Leopard là một nơi rất tiện dụng để lưu trữ các thư mục được sử dụng thường xuyên nhất của tôi và như một cách để truy cập bất kỳ ổ đĩa USB hoặc USB gắn ngoài nào mà tôi đã cắm vào lúc này. Những gì tôi không thể chịu đựng, tuy nhiên, là các loại vốn được viết hoa đáng ghét (THIẾT BỊ, ĐỊA ĐIỂM, vv) mà Apple buộc chúng ta. Hãy thay đổi chúng thành viết hoa bình thường.

Trước khi tiếp tục, tôi phải cảnh báo bạn rằng trong khi ví dụ cụ thể này rất dễ, nói chung bạn không nên thay đổi các tệp trong Thư mục Hệ thống. Trong khi làm việc thông qua hướng dẫn này, hãy chú ý đến những gì bạn có thể và không thể thay đổi. Giữ bản sao lưu của các tập tin gốc trước khi chỉnh sửa chúng. Không thêm trả về vận chuyển (nhấn phím “enter” ở giữa dòng), xóa hoặc thêm bất kỳ loại ký tự đặc biệt nào (bất kỳ ký tự nào sau đây:% ^; / = *) hoặc thay đổi khoảng cách. MakeTechEasier không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào bạn thực hiện đối với hệ thống của mình.

Để bắt đầu, hãy đăng nhập vào tài khoản quản trị viên trên máy Mac của bạn và điều hướng đến

/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/English.lproj

bằng cách nhấp vào phân cấp ** hoặc nhấn Command + Shift + G và sao chép đường dẫn từ trên xuống. Nếu bạn điều hướng theo cách thủ công, khi bạn tìm thấy Trình tìm kiếm trong / Hệ thống / Thư viện / Dịch vụ cốt lõi, bạn sẽ cần nhấp chuột phải và “ Hiển thị Nội dung gói. ”

Định vị tệp có tên LocalizableCore.strings và tạo bản sao của tệp này trước khi bạn thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào. Lưu trữ nó ở một nơi bạn có thể nhớ (như Desktop).

Mở LocalizableCore.strings trong trình soạn thảo văn bản yêu thích của bạn. Tôi sử dụng BBEdit, nhưng TextEdit (đi kèm với OS X) hoặc TextWrangler (em trai của BBEdit, miễn phí) sẽ hoạt động tốt.

Bạn được trình bày với một danh sách trong đó mỗi dòng có hai mục trong dấu ngoặc kép được phân tách bằng dấu bằng. Bên trái là các tên biến được hệ thống sử dụng. KHÔNG CHẠM NÀY . Bên phải là các chuỗi mà các biến đó chuyển đến giao diện người dùng. Đây là những gì chúng tôi sẽ chỉnh sửa.

Tìm dòng

"SD5" = "DEVICES";

(Đó là dòng 50)

Bạn có thể thay đổi “THIẾT BỊ” thành bất kỳ thứ gì bạn muốn. Tôi đã chọn "Thiết bị". Bạn có thể thực hiện tương tự với SD6-SD8, nhưng hãy nhớ không thay đổi bất kỳ giá trị nào ở phía bên tay trái của dấu bằng.

Lưu các thay đổi của bạn và nhập mật khẩu quản trị viên của bạn khi được nhắc. Bạn cần khởi chạy lại Trình tìm kiếm để các thay đổi có hiệu lực; Giữ phím Option và nhấn chuột phải vào Finder trong Dock và chọn " Relaunch " hoặc khởi chạy Terminal.app và gõ

 killall Finder

theo sau là phím enter.

¡Viola! Bây giờ bạn có các danh mục bên không phô trương trong Trình tìm kiếm.

Bây giờ hãy thay đổi các loại thanh bên trong iTunes.

Hướng đến

/Applications/iTunes.app/Contents/Resources/English.lproj

(Lưu ý: nếu bạn đã chuyển iTunes sang một thư mục khác bên cạnh / Applications / bạn sẽ cần phải đặt đúng đường dẫn.)

Tạo một bản sao của Localizable.strings trước khi làm bất cứ điều gì.

Mở Localizable.strings trong trình soạn thảo văn bản.

Các chuỗi loại thanh bên được đặt trong các dòng có tên biến là 135.011-135.014 (dòng tệp 189-192). Một lần nữa tôi thay đổi của tôi để họ trông ít đáng ghét, nhưng bạn được tự do để đưa vào bất cứ điều gì bạn muốn.

Lưu các thay đổi của bạn và khởi chạy lại iTunes để các thay đổi có hiệu lực.

Tôi không thể tìm ra cách thay đổi cách viết hoa bên trong Apple Mail. Nếu có ai biết làm thế nào, hãy cho tôi biết và tôi sẽ cập nhật các hướng dẫn (cũng như mãi mãi biết ơn).