Nếu bạn đang sử dụng Google Chrome, bạn sẽ biết rằng nó đi kèm với một tính năng dịch mặc định sẽ nhắc bạn dịch một trang khi nó phát hiện bạn đang ở trên một trang web nước ngoài. Firefox không đi kèm với tính năng như vậy, nhưng có một số phần mở rộng mà bạn có thể sử dụng để dễ dàng dịch văn bản nước ngoài sang ngôn ngữ của riêng bạn.

1. Google Translator cho Firefox

Đây là công cụ dịch yêu thích của tôi dành cho Firefox. Bản dịch được thực hiện bằng cách sử dụng công cụ Dịch của Google, vì vậy bạn sẽ nhận được một bản dịch khá tốt với ý nghĩa chính xác. Sau khi cài đặt, bạn có thể truy cập tùy chọn dịch từ menu ngữ cảnh (nhấp chuột phải) hoặc “Ctrl + F2” để tải trang hiện tại trong trang Google Dịch.

Có một số cách để sử dụng điều này. Bạn có thể chọn một đoạn văn hoặc một từ duy nhất, nhấp chuột phải và chọn "Dịch lựa chọn bằng Google Dịch". Bản dịch sẽ được thực hiện ngay lập tức và văn bản đã dịch sẽ thay thế văn bản được đánh dấu.

Để dịch toàn bộ trang, bạn chỉ cần nhấp chuột phải vào bất kỳ đâu mà không chọn bất kỳ văn bản nào và nhấp vào “Dịch trang này bằng Google Dịch”.

Google Translator cho Firefox

2. Dịch nhanh

Fast Translate hoạt động giống như Google Translator dành cho Firefox, ngoại trừ việc nó bật lên một cửa sổ dịch thay vì thay thế văn bản được đánh dấu.

Sau khi cài đặt, bạn có thể đi vào các tùy chọn để cấu hình dịch từ và dịch sang ngôn ngữ. Để có kết quả tốt nhất, bạn có thể muốn đặt trường "Dịch từ" thành "Tự động", trừ khi bạn chỉ phải đối phó với một ngoại ngữ mọi lúc.

Ở trang nước ngoài, bạn có thể đánh dấu một đoạn văn bản hoặc văn bản, nhấp chuột phải và chọn “Dịch”. Một cửa sổ sẽ bật lên để hiển thị kết quả.

Dịch nhanh

3. ImTranslator

ImTranslator có thể không phải là dễ sử dụng nhất, nhưng nó là một trong đó đi kèm với hầu hết các tính năng. Khác với Google Translate, nó cũng cung cấp PROMT, Babylon và Microsoft là các công cụ dịch thuật thay thế. Nó cũng đi kèm với một speller, từ điển, bàn phím và các phím tắt khác nhau.

Cách sử dụng tương tự như các tiện ích mở rộng nêu trên. Bạn đánh dấu một đoạn văn bản, nhấp chuột phải và chọn “ImTranslator.” Sau đó, nó sẽ mở tiện ích ImTranslator với văn bản gốc và đã dịch. Trong cửa sổ này, bạn có thể thay đổi công cụ dịch hoặc thậm chí mở từ điển để kiểm tra ý nghĩa của một từ nước ngoài.

Nếu bạn không thể đọc tốt, bạn thậm chí có thể nhấp vào biểu tượng TTS để làm cho nó đọc to văn bản đã dịch. Tuy nhiên, chỉ cần cảnh báo, văn bản thành giọng nói sẽ đọc văn bản đã dịch, có thể là rác và vô nghĩa, tùy thuộc vào độ khó của văn bản gốc và công cụ dịch. Hãy chuẩn bị cho một tiếng cười tốt.

ImTranslator

Phần kết luận

Có một số phần mở rộng bản dịch khác cho Firefox, nhưng hầu hết chúng không được cập nhật trong ít nhất một năm và không tương thích với phiên bản mới nhất của Firefox. Trong số ba đề cập ở trên, tôi thích Google Translate cho Firefox vì nó sạch và dễ sử dụng. Tùy thuộc vào tùy chọn của bạn, thay vào đó, bạn có thể chọn dịch nhanh hoặc dịch chuyển ImTranslate.

Nếu có các phần mở rộng dịch thuật khác mà tôi bỏ sót, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Hình ảnh tín dụng: Ngôn ngữ viết bằng tiếng Trung Quốc bởi Big Kho ảnh.