Năm ngoái, khi OS X Mountain Lion được giới thiệu, một tính năng mới, Dictation, cũng được giới thiệu trong thế giới blog. Dịch vụ Đọc chính tả này cung cấp cho người dùng một cách nhanh chóng để nhập văn bản vào các trường nhập văn bản của ứng dụng bất kỳ bằng cách đơn giản nói vào micrô của máy tính, miễn là ứng dụng hỗ trợ tính năng nói trên.

Một điều xấu về dịch vụ này là nó đòi hỏi một kết nối Internet để làm việc. Khi bạn nói, mẫu âm thanh được gửi đến các máy chủ của Apple, nơi nó được chuyển đổi thành văn bản tương ứng và quay lại máy Mac của bạn, nơi nó được chèn vào ứng dụng. Yêu cầu không cần thiết này đã tạo ra một dịch vụ khá hữu ích đôi chút bất tiện, đặc biệt nếu bạn muốn nhập các đoạn dài hơn. Nó cũng tạo ra một kết nối internet hoạt động cần thiết cho việc sử dụng tính năng Chính tả, khiến một số người khá thất vọng.

Trong hệ điều hành mới của Apple X Mavericks, Apple đã thay đổi điều này bằng cách cung cấp Dictation offline, một dịch vụ cục bộ chạy trên máy tính của bạn thay vì yêu cầu kết nối với các máy chủ của Apple.

Sự thay đổi rất cần thiết này đi kèm với một vài lợi ích chính như được nêu dưới đây:

1. Không yêu cầu kết nối Internet đang hoạt động - Thay vì yêu cầu người dùng chờ các mẫu âm thanh được Apple tải lên và xử lý, bạn có thể sử dụng dịch vụ này ngay cả khi không có kết nối mạng.

2. Chính tả liên tục và trực tiếp - Thay vì giới hạn độ dài của các cụm từ đã nói và sau đó chờ toàn bộ âm thanh được quay trở lại dưới dạng văn bản, giờ đây bạn có thể xem quá trình xử lý trực tiếp cụm từ của mình khi nó được nhập từ vào tài liệu của bạn bạn nói nó.

Nếu bạn muốn bật tính năng Đọc ngoại tuyến này, chỉ cần mở "Tùy chọn hệ thống" và đi tới phần "Đọc chính tả và lời nói". Ở đây bạn sẽ tìm thấy một hộp kiểm, "Sử dụng Dictation nâng cao", cho phép sử dụng ngoại tuyến và đọc chính tả liên tục với phản hồi trực tiếp.

Một điều cần lưu ý là cho phép tính năng này yêu cầu tải xuống khá lớn, có kích thước khoảng 491 MB đối với tôi. Một số người khác đã báo cáo nó từ 700 đến 800 MB, vì vậy chúng tôi nghi ngờ rằng điều này phụ thuộc vào ngôn ngữ bạn đã chọn.

Khi quá trình tải xuống đã hoàn tất, bạn có thể đọc chính tả văn bản giống như bạn đã từng sử dụng trước đó, bằng cách sử dụng lối tắt được chỉ định trong tùy chọn Đọc và Viết. Sự khác biệt duy nhất là phiên âm sẽ diễn ra cục bộ trên máy Mac của bạn thay vì trên các máy chủ của Apple. Tính năng này cho phép các từ xuất hiện "sống" khi bạn nói, dẫn đến một quá trình đọc chính tả thú vị và hữu ích hơn nhiều. Một số người đã nhận xét rằng tính năng mới này đã khiến Chính tả không chính xác hơn, nhưng chúng tôi không gặp phải bất kỳ sai lầm lớn nào.

Ngoài ra còn có một số lệnh chính tả để giúp bạn định dạng và dấu chấm câu. Đây chỉ là giống như họ đang ở Mountain Lion, tuy nhiên chúng trở nên hữu ích hơn nhiều với tính năng chính tả nâng cao mới này. Apple cung cấp một danh sách đầy đủ có thể được truy cập ở đây, và nó chứa những thứ như "tất cả các mũ", "mặt cười", "đoạn mới" và "dòng tiếp theo".

Đây chỉ là một trong số rất nhiều bổ sung của Apple được tạo ra cho Mac Mavericks. Tuy nhiên, chúng tôi cảm thấy rằng điều này là không đủ để Chính tả trở thành đối thủ cạnh tranh nghiêm trọng với các lựa chọn thay thế thương mại như Dragon Dictate. Ví dụ: Apple nên thêm một cách nhanh chóng và dễ dàng để chỉnh sửa văn bản hiện tại và sửa lỗi chính xác, mà không cần sử dụng bàn phím hoặc chuột. Nó cũng sẽ là tuyệt vời nếu hệ thống tự động học hỏi từ các chỉnh sửa của bạn theo thời gian, hoặc cho phép đào tạo thủ công thông qua việc bổ sung các từ phức tạp như tên và địa điểm vào từ điển.

Có lẽ trong OS X 11?….