Từ việc giới thiệu một ứng dụng để chia sẻ điều gì đó hài hước, video trực tuyến phục vụ nhiều mục đích khác nhau. Tuy nhiên, chủ yếu là các video nhắm vào một nhóm ngôn ngữ cụ thể. Nói cách khác, những người nói một ngôn ngữ khác hoặc bị khiếm thính không thể sử dụng các video trực tuyến này. Đối với họ, việc thêm phụ đề cho những video này sẽ là một trợ giúp tuyệt vời. Điều này không chỉ mang lại lợi ích cho người xem video mà còn có lợi cho người tải lên của video khi cơ sở khán giả sẽ mở rộng.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách để thêm phụ đề vào video trực tuyến của mình, tất cả những gì bạn phải làm là trả tiền truy cập vào “Phụ đề phổ quát”.

Giới thiệu

Các định dạng video được hỗ trợ bao gồm FLV, MP4, theora, webM và HTML5. Trang web cung cấp một giao diện rất thân thiện, làm cho việc thêm phụ đề vào video trực tuyến là một tác vụ không biến chứng.

Sử dụng

Bước đầu tiên trong việc sử dụng Universal Studios là tạo một tài khoản trên đó. Với bước này hoàn tất, bạn có thể bắt đầu bằng cách chỉ định URL của video trực tuyến trên trang tổng quan Universal Studios.

Video được tìm nạp từ URL được cung cấp và bạn được yêu cầu cho biết ngôn ngữ và ngôn ngữ của phụ đề của video. Bạn sẽ thấy rằng gần như tất cả các ngôn ngữ đều có trong danh sách các phụ đề phổ quát cung cấp.

Với bước này hoàn tất, bạn có thể phát video của mình. Khi video phát, bạn có thể tạo danh sách phụ đề bằng cách nhập chúng vào khu vực ngay bên dưới trình phát video.

Khi bạn đã nhập tất cả phụ đề của mình, bạn có thể bắt đầu đồng bộ hóa phụ đề với video. Điều này được thực hiện thông qua một quy trình rất dễ dàng. Khi video phát, bạn nhấp vào nút màu tía lớn để cho biết phần đầu của phụ đề tiếp theo. Phương pháp này thân thiện hơn nhiều so với các công cụ phụ đề khác yêu cầu bạn nhập thời gian bắt đầu và kết thúc của từng phụ đề.

Khi quá trình đồng bộ hoàn tất, bạn có thể xuất bản video của mình. Video cùng với phụ đề của video được xuất bản theo URL phụ đề toàn cục duy nhất.

Khi một người truy cập URL, anh ấy có thể phát video. Theo mặc định, phụ đề tắt. Đây có thể dễ dàng bật bằng cách sử dụng nút phụ đề ở phía dưới bên trái của trình phát video. Ngôn ngữ phụ đề được biểu thị trên nút này. Người xem video có thể sử dụng các tùy chọn này để xem phụ đề có sẵn bằng các ngôn ngữ khác, cải thiện phụ đề và tải xuống phụ đề.

Nút phụ đề xa hơn một chút là tùy chọn thêm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác. Người xem có thể giúp mở rộng cơ sở khán giả bằng cách dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ khác.

Ở bên phải của video, bạn có thể tìm thấy mã nhúng và liên kết cố định. Bạn có thể chia sẻ trang video này bằng cách sử dụng liên kết cố định trong khi mã nhúng có thể được sử dụng để nhúng video phụ đề trên blog hoặc trang web của bạn.

Trong trường hợp bạn có video tải lên trang web của riêng bạn, bạn sử dụng mã đã cho bởi Universal Studios để thêm nút phụ đề cho tất cả các video. Bằng cách này, khách truy cập trang web sẽ có tùy chọn thêm phụ đề cho video của bạn.

Phần kết luận

Universal Subtitles là một dịch vụ web tuyệt vời. Nó giúp mở rộng cơ sở khán giả của các video mà nếu không sẽ bị giới hạn trong một nhóm người nhất định. Bằng cách thêm phụ đề thông qua công cụ web này, bạn sẽ không chỉ tiếp cận người xem các ngôn ngữ khác mà còn cả những người bị khiếm thính.

Đối với bất kỳ ai đề cập đến video trực tuyến, trang web này là vô giá.

Universal Studios.